Ministro polonês pede que Netflix faça alterações em documentário sobre guarda nazista: "Está reescrevendo a história"

O primeiro ministro da Polônia, Mateusz Morawiecki, divulgou nesta segunda-feira (11) que enviou uma carta para o CEO da Netflix, Reed Hastings, pedindo a correção de um mapa exibido na série documental The Devil Next Door. 

A série foi lançada na última semana e mostra o julgamento de John Demjanjuk, um ucraniano que vivia nos Estados Unidos. Em 1980, ele foi acusado de ser Ivan, o Terrível, o soldado nazista que servia como guarda no campo de concentração de Treblinka.

+ Leia mais: Netflix comenta críticas sobre atualização que altera velocidade de reprodução de filmes e séries

O ministro polonês afirmou que um mapa que aparece na série localiza os campos de extermínio dentro das fronteiras atuais da Polônia e reclama. "Não há nenhum comentário ou explicação de que esses locais eram operados na Alemanha”, escreveu na carta. 

"O mapa não é apenas incorreto, mas também leva os espectadores a acreditarem que a Polônia era responsável por estabelecer e manter esses campos de concentração e por cometer os crimes que lá ocorreram", argumenta o ministro. "Como meu país nem sequer existia na época como um estado independente e milhões de poloneses foram assassinados nesses locais, esse elemento de The Devil Next Door está reescrevendo a história ."

+ Leia mais: Filme austríaco que conta a história de uma jovem nigeriana é banido do Oscar; entenda

O ministro diz que acredita que o erro não tenha sido intencional e pede que seja feita uma correção ou um aviso aos assinantes da plataforma sobre o equívoco. Além da carta, ele enviou também um mapa da versão que considera mais adequada. 

Um representante da Netflix informou ao site Reuters que a empresa está "ciente das reclamações" e estão averiguando a questão. 

+ Tem série que ganha nosso coração desde a primeira temporada, né? Dá uma olhada nessas dicas de produtos INCRÍVEIS que todo fã deveria ter:

Os 13 Porquês: Se você curte 13 Reasons Why, com certeza vai adorar o livro que deu origem à série. Ahh, e o melhor de tudo é que agora temos a versão em português! -  https://amzn.to/2MWXDh3 

Fantasia La Casa de Papel: É fã de carteirinha de La Casa de Papel? Imagina só que homenagem maravilhosa usar a roupa da série na próxima festa à fantasia - https://amzn.to/2BRCn6j 

Stranger Fans: Quer saber TUDO sobre os bastidores de Stranger Things, teorias, curiosidades, histórias por trás dos personagens e vários detalhes que só quem é fã de verdade sabe? Então o livro "Stranger Fans" foi feito pra você - https://amzn.to/36eBwKP 

Caneca You're My Person Grey's Anatomy: Quem ama Grey's Anatomy sabe: não existe declaração de amizade maior do que dar de presente para seu melhor amigo uma caneca com a frase "You're my person" -  https://amzn.to/2pefdnY 

Friends Forever: Os fãs de Friends vão pirar com essa novidade: o livro “Friends Forever” será lançado em homenagem aos 25 anos da série, com várias fotos exclusivas, entrevistas com o elenco e curiosidades que nunca foram contadas antes! Garanta o seu livro na pré-venda - https://amzn.to/36fC4jo 

Vale lembrar que os preços e a quantidade disponível dos produtos condizem com os da data da publicação deste post. Além disso, assinantes Amazon Prime recebem os produtos com mais rapidez e frete grátis, e o Exitoína pode ganhar uma parcela das vendas ou outro tipo de compensação pelos links nesta página.