Ao contrário dos outros episódios da temporada, o especial, que seria exibido ao vivo, ainda não recebeu legendas ou dublagens
Henrique Nascimento | @hc_nascimento - Publicado em 19/04/2023, às 13h00
Se você quiser assistir ao reencontro dos participantes da 4ª temporada de "Casamento às Cegas", precisará aprender inglês antes. Três dias após o evento, que deveria ser exibido ao vivo, mas foi cancelado por problemas técnicos, o episódio especial está disponível na Netflix apenas com o áudio original, sem legendas ou dublagens em qualquer outra língua.
O evento aconteceria na noite de domingo (16), a partir das 21h (no horário de Brasília), mas enfrentou diversos problemas técnicos, foi cancelado e gravado para ser exibido no dia seguinte, a partir das 16h, na Netflix.
Porém, mesmo passando de um especial ao vivo para um episódio comum, que chegou à plataforma com quase 24 horas de atraso, a Netflix não trabalhou em incluir legendas ou dublagens para tornar a produção acessível para todos os assinantes do serviço. Nas redes sociais, alguns fãs reclamaram do problema:
Sério que a Netflix disponibilizou o episódio do reencontro do casamento às cegas US sem legenda em português?
— Elaine Nogueira (@lainogueira) April 17, 2023
Cara pago Netflix pra quê?#CasamentoAsCegas
Oh dona @NetflixBrasil cadê a legenda da reunião de casamento as cegas 4 ??? Tem criança chorando! pic.twitter.com/2MGYJYg2CH
— beyonce interiorana ⭐️❣️ (@beyinteriorana) April 17, 2023
O silêncio da @NetflixBrasil sobre a legenda/dublagem do reencontro de Casamento às Cegas 4 é ensurdecedor #LoveisBlind4 #Casamentoascegas4
— Maryella Cavalcante (@maryellaaa) April 19, 2023
Pela demora da @NetflixBrasil com a legenda do “Casamento as Cegas 4, o reencontro”, acho que esse episódio deveria vir, também, com a dublagem junto.
— Patricia Martins Arouca (@paticm) April 19, 2023
Só acho.. #CasamentoAsCegas #Casamentoascegas4
Fui seca assistir casamento às cegas reencontro e tá em inglês com legenda em inglês! Minha curiosidade terá de esperar um cadinho! Ajuda aí @NetflixBrasil
— IhBinhaa (@Baarbara08) April 17, 2023
O CineBuzz entrou em contato com a Netflix para verificar se serão incluídas legendas e dublagens em português no especial, mas não recebeu nenhuma resposta até o momento desta publicação. Assim que a tivermos, essa nota será atualizada.
Em "Casamento às Cegas", os participantes são confinados e precisam encontrar seus maridos ou suas esposas através de cabines, sem nunca verem os pretendentes. Após o pedido de casamento, eles vão para a vida real e descobrem se o sentimento que desenvolveram às cegas combina com a atração física.
Qual foi o melhor filme de 2023 até agora? Vote no seu favorito!
- "M3GAN"
- "Batem à Porta"
- "Homem-Formiga e a Vespa: Quantumania"
- "Pearl"
- "Creed III"
- "Pânico 6"
- "Shazam! Fúria dos Deuses"
- "John Wick 4: Baba Yaga"
- "Super Mario Bros. O Filme"
- "Dungeons & Dragons: Honra Entre Rebeldes"
RuPaul Charles perde Emmy de Melhor Apresentador pela primeira vez em 8 anos
"Drag Race México" é renovada para a 3ª temporada
"Drag Race Brasil" anuncia inscrições para a 2ª temporada
Jin, do BTS, é anunciado em novo reality show da Netflix
Quem é Miranda Lebrão, brasileira em "RuPaul's Drag Race Global All Stars"?
Quando estreiam os próximos episódios de "Casamento às Cegas: Reino Unido"?