O Brutalista usou inteligência artificial para "aperfeiçoar sotaque" de ator, revela editor

Dávid Jancsó, profissional responsável pela edição de O Brutalista, confessou em entrevista ao site de notícias Red Shark News que usou Inteligência Artificial para alterar cena em que o personagem de Adrien Brody (O Pianista) lê uma carta em voz alta.

"Eu sou falante nativo de húngaro e sei que é uma das línguas mais difíceis de aprender a pronunciar. Mesmo com a origem húngara de Adrien, não é tão simples. É uma língua extremamente única", argumentou Jancsó.

"Nós treinamos [Adrien Brody e Felicity Jones], e eles fizeram um trabalho fabuloso, mas também queríamos aperfeiçoar [o sotaque] para que nem mesmo os locais percebam qualquer diferença".

Jancsó revelou o uso da tecnologia na modificação do cenário do longa-metragem. "Isso simplesmente torna o processo muito mais rápido. Usamos IA para criar esses pequenos detalhes que não tínhamos dinheiro ou tempo para filmar", disse o montador.

"É controverso falar sobre IA na indústria, mas não deveria ser", afirmou. "Deveríamos ter uma discussão muito aberta sobre as ferramentas que a IA pode nos fornecer. Não há nada no filme usando IA que já não tenha sido feito antes."

Cotado ao Oscar 2025

O Brutalista se consagrou como vencedor do Globo de Ouro de Melhor Filme de Drama, Melhor Direção para Brady Corbet (Vox Lux) e Melhor Ator em Filme de Drama para Adrien Brody (O Pianista) e é cotadíssimo ao Oscar 2025.

Qual é a história de O Brutalista?

O épico narra a história do arquiteto visionário László Toth (Brody) e sua esposa Erzsébet (Felicity Jones, de A Teoria de Tudo), que, em 1947, escapam da Europa devastada pela guerra para recomeçar e ajudar a moldar a América moderna. No entanto, a chegada de um cliente enigmático muda radicalmente o curso de suas vidas.

Quem está no elenco?

Além de Adrien Brody e Felicity Jones, o elenco também conta com Guy Pearce (Amnésia), Joe Alwyn (Tipos de Gentileza), Raffey Cassidy (O Sacrifício do Cervo Sagrado), Alessandro Nivola (Kraven, o Caçador) e Emma Laird (O Dono de Kingstown). 

Segundo a distribuidora, o filme que tem 3 horas e 33 minutos de duração chega ao Brasil em 20 de fevereiro de 2025. Assista ao trailer:

Fonte: NME

LEIA TAMBÉM: Quando estreia O Brutalista, Melhor Filme de Drama no Globo de Ouro 2025?

Qual foi a melhor série estreante de 2024 até agora? Vote no seu favorito!

• "Eco"
• "Percy Jackson e os Olimpianos"
• "True Detective: Terra Noturna"
• "Sr. & Sra. Smith"
• "Um Dia"
• "Avatar: O Último Mestre do Ar"
• "X-Men '97"
• "O Problema dos 3 Corpos"
• "Ripley"
• "Fallout"
• "Bebê Rena"
• "Pretty Little Liars: Curso de Verão"
• "Eric"
• "Supacell"
• "Pedaço de Mim"
• "Cidade de Deus: A Luta Não Para"
• "Vidas Bandidas"
• "Agatha Desde Sempre"
• "Monstros: Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais"
• "Pinguim"

Já segue o CineBuzz nas redes sociais? Então não perde tempo!

• • Instagram: @cinebuzzbr
  • Twitter: cinebuzzbr
  • TikTok: cinebuzzbr
  • Facebook: CineBuzzBrasil
  • Letterboxd: CineBuzzBr